О центре

Профессиональный центр языковых переводов - это организация предоставляющаяся полный цикл переводческих услуг, от нотариального перевода документов до локализации сайтов. 
Мы постарались совместить в своем лице все преимущества традиционного центра переводов, обеспечив по-настоящему высокую оперативность выполнения заказа. Наши переводчики выполнят быстрый перевод текста.

В нашем центре переводов вы можете воспользоваться следующими услугами: 

• Профессиональный перевод текстов различной направленности.
• Перевод и верстка технической документации.
• Легализация и Апостиль, нотариальное заверение документов.
• Нострификация дипломов и других документов об образовании
• Локализация сайтов: качественный перевод и адаптация контента, услуги носителей языка.
• Устный перевод

 
Профессиональный центр языковых переводов  выполняет перевод деловой документации, а также официальный перевод юридических и финансовых документов, как для частных лиц, так и для организаций, в том числе с последующим нотариальным заверением и апостилированием.
Наш центр переводов заверяет нотариально как подлинники, так и копии документов. Нотариальное заверение перевода и выдача документов производятся в соответствии с графиком работы нотариальной конторы.

Нотариальный перевод документов:

• Перевод учредительных документов (уставы, свидетельства о регистрации и постановке на учет, меморандумы, учредительные договоры, решения).
• Перевод договоров, контрактов, бизнес-планов, патентов, лицензий, сертификатов, доверенностей, исковых заявлений, требований. 
• Нотариальный перевод личных документов (иностранные и российские паспорта, загранпаспорта, справки, выписки, дипломы, аттестаты, трудовые книжки, свидетельства о рождении, о заключении брака, о разводе, доверенности на выезд ребенка за границу). 

Легализация документов и ее виды

Легализация — это процедура подготовки документа для подачи в другое государство. Когда вы предоставляете документ                                           в другом государстве, принимающей стороне нужно убедиться, что он подлинный. Для этого и придумана процедура легализации:                специальные штампы и отметки на вашем документе докажут, что документу можно доверять.

В каждой стране действует один из двух типов легализации:

• апостиль — специальный прямоугольный штамп единого образца, принятый в странах, которые подписали  Гаагскую конвенцию (Великобритания, США, Германия, Франция, Испания, Италия и другие). Документы, на которых стоит такой штамп, будут признаны легальными во всех странах Гаагской конвенции. Апостиль подтверждает подпись того лица, которое выдало документ.
• консульская легализация — многоступенчатая процедура, при которой на переводе документа нужно последовательно проставить          печати Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и консульства той страны, для которой готовятся документы.                       Этот тип легализации действует во всех остальных странах, которые не подписывали  Гаагской конвенции (за исключением тех,                      с которыми у России заключены двусторонние договоры о взаимопомощи, отменяющие легализацию). Консульская легализация        документов понадобится для ОАЭ, Таиланда, Китая, Индонезии и других государств.

В каких случаях нужна легализация

Легализовать российские документы нужно тогда, когда они будут предъявляться в другом государстве (чаще всего, в официальных                   органах другой страны). Консульская легализация или апостиль могут понадобиться (в скобках даны типы документов, которые чаще               всего нужно легализовать в этих ситуациях):

• для работы или учебы за рубежом (диплом, аттестат, справка о несудимости);
• для переезда на ПМЖ (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, выписки из банка);
• для оформления сделок за рубежом, в том числе купли-продажи (доверенность, выписки из банка);
• для регистрации брака в другой стране (свидетельство о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о разводе);
• для получения наследства, оставленного за границей (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти);
• для ведения бизнеса за рубежом (учредительные документы юридического лица, выписки из банка, доверенности).

 
Помимо нотариального оформления, возможно также заверение документов личной подписью переводчика и печатью Профессионального центра языковых переводов.  

Мы гарантируем конфиденциальность и сохранность информации, проходящей через наших специалистов.  Каждый клиент является для нас VIP клиентом и обслуживается по высшему классу.

Получить подробную консультацию относительно услуг и сделать заказ можно по телефону и электронной почте:

Тел. (3822) 42-36-80, 25-30-41, 25-24-23.

E-mail:mmc@mmc.tom.ru

Адреса офисов:
 г. Томск, ул. Нахимова, 13/1;
 г. Томск, пер. Красный, 10а;